В 1960 году этот памятник в Шеффилде был демонтирован и отправлен на хранение в связи с реконструкцией дорог. Бывший заместитель премьер-министра страны требует его восстановления.
Бывший заместитель премьер-министра Великобритании Ник Клегг заявил о необходимости восстановления в городе Шеффилд памятника британский солдатам, погибшим в Крымской войне. Об этом 10 сентября сообщает «Крымский телеграф» со ссылкой на The Independent.
Мемориал авторства Джорджа Голди под названием «Колонна Шеффилда» — первый британский мемориал, посвящённый простым солдатам, а не какому-либо должностному лицу — появился в центре этого города в 1858 году и представлял собой колонну, увенчанную фигурой Победы, с трофейными русскими пушками у основания.
В 1960 году памятник, в связи с реконструкцией дорог и площади, был демонтирован и отправлен на хранение в закрома дорожного депо Шеффилда. Теперь, как утверждают местные активисты, этот памятник находится в весьма плачевном состоянии из-за того, что десятилетиями хранился без соблюдения необходимых норм. И в таком виде он не может претендовать на то, чтобы вновь украсить собой город.
Поэтому Ник Клегг обратился к властям Шеффилда с требованием сделать копию монумента и установить её в будущем году, к 160-летию окончания Крымской войны. Кстати, процесс восстановления идёт уже не первый год, но есть проблемы. До сих пор не определено место, где его можно установить, и нет соответствующего финансирования. По оценкам экспертов, восстановление обойдётся в 500 тысяч фунтов стерлингов, а у города нет таких денег на памятник.