Социальная сеть Facebook приобрела компанию Mobile
Technologies, специализирующуюся на разработке
технологий
машинного перевода устной и письменной речи. Сотрудники компании присоединятся к группе разработчиков Facebook и помогут проекту расширить международный охват.
Главный продукт Mobile
Technologies – мобильное приложение Jibbigo для Android
и iOS
. Оно позволяет переводить целые фразы на иностранном языке и поддерживает голосовой ввод наряду с текстовым: достаточно произнести незнакомое выражение вслух, а программа
распознает его и зачитает перевод на выбранном языке.

Jibbigo распространяется бесплатно

, а за дополнительные деньги можно приобрести оффлайн-базы

, которые позволяют использовать переводчик без подключения к Интернету. Всего приложение поддерживает 25 языков – правда, русского среди них нет, зато есть японский, китайский и тайский.

Как именно будут применяться разработки

Mobile

Technologies в Facebook

, не сообщается, но обещано, что приложение Jibbigo будет поддерживаться по-прежнему. Возможных способов использования устного перевода в социальной сети масса. Facebook может обзавестись встроенным голосовым переводчиком или даже добавить функцию перевода устных чатов. А в сервисе Graph Search может появиться поддержка голосового поиска на других языках, помимо английского.
Письменный перевода могут прийти на смену системе Microsoft

Bing, которая сейчас применяется для автоматического перевода сообщений в лентах новостей

.